さわやかな夏をイメージさせる韓国語、フレーズ、絵本を紹介

8月も中旬に差し掛かりましたが、いかがお過ごしでしょうか？

さわやかな夏をイメージさせる韓国語、フレーズ、絵本を紹介します。

単語

スイカ　수박　suback
入道雲　소나기구름 sonagikurum
적락운(積乱雲)※発音は[정난운] chonnanun
夕立　소나기 sonagi
海　바다 pada
かき氷　빙수(氷水) pingsu
海水浴　해수욕 hesuyock
プール　수영장 suyong jyang
夏季休暇　여름휴가 yorumhyuga
夏休み　여름방학 yorum panhack
ひまわり　해바라기 hebaragi

フレーズ

今年の夏はあまりにも暑いです
올여름은 너무 더워요.🥵
だから、涼しい部屋で休みたいね
그러니까 ,서늘한 방에서 쉬고 싶네요.

저녁에 바다를 보러갔어요.🌊
夕暮れに海を見に行きました。
그러자,소나기가 내리기 시작했어요.
すると、夕立が降り始めました。☔️

더우니까,함께 빙수를 먹자
暑いから一緒にかき氷を食べよう🍧

毎日一文、何か韓国語で作文したり、発音練習をしてみると楽しくなるかもしれません。
関心を持って学べば、きっと自分のものになりますね。
화이팅입니다🥰

絵本

“수박 수영장”

すいかのプール

アンニョンダルの絵本　チャンビから出版

この絵本は2015年に初版が発行され、日本語訳版まで出版されている絵本です。

スイカのプールのタイトル通り、夏になると開かれる大きなスイカのプールがメインになります。

真っ赤で美味しそうなプールにみんな大はしゃぎ！！

大人も子どもも心待ちにしていた様子が描かれています。

物語の中に雲を売っている、雲売りのお店が登場します。

それがまた可愛らしいです。

おすすめの1冊。絵本を読みながら子どもの頃の自分に戻った気持ちで夏を楽しんでみましょう。

 

“할머니의 여름휴가 ”

おばあちゃんの夏休み🌊

アンニョンダルの絵本　チャンビから出版

孫からもらった巻き貝🐚から海の音が聞こえてきます。

おばあちゃんは愛犬メリと共に、巻き貝の中に入ります。

すると、そこには爽やかな砂浜と海、青空が広がっていました。

メリと一緒に夏を楽しむおばあちゃんのお話です。

ゆったりした景色が程よく気分をリラックスさせてくれる1冊です。

皆さんも海に行きたくなるはず。

今、目の前にある忙しい用事をほんの少し横に置いて、絵本の旅に出発してみませんか？