韓国語の基礎的な発音をもっと明確にしてみよう①有声音化
宋順恵
こちらのシリーズは韓国語の基礎的な発音に慣れるトレーニングをしていく趣旨です。
今回は有声音化を取り上げてみましょう。
まず有声音とは何か？
わかりやすく言うと濁る発音です。
1.語頭以外でㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈが濁って発音される事です。
2.母音とパッチムㄴ,ㄹ,ㅁ,ㅇの後に来るㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈは基本的に濁ります。
一緒に問題を見ながら、発音変化に気づいていきましょう。
「거기」という単語は「そこ」という意味です。
この時「거기」は音声にした場合、kokiではなくkogiと発音します。（2文字目は濁る）
「아주」という単語もatyuではなく、ajuと発音され2文字目は濁ります。「とても」という意味があります。
それでは、つぎの単語の発音をイメージしてみてください。
発音練習
| 제가 | cyega | 私が |
| 남자친구 | namjyachingu | ボーイフレンド |
| 야구 | yagu | 野球 |
| 미술관 | misurguwan | 美術館 |
| 아버지 | aboji | お父さん |
| 연구 | yongu | 研究 |
| 노벨상 | nobersang | ノーベル賞 |
| 방과후 | pangguwahu | 放課後 |
| 가이드북 | gaidubook | ガイドブック |
| 관광 | kuanguang | 観光 |
参考音声はこちらです。
解説
①제가は2文字目がにごります。
②남자친구
남はㅁ(ミウム)パッチムがつきますので、次に来る자はにごります。
친はㄴ（ニウン）パッチムがきますから、次に来る구はにごります。
③야구は2文字目がにごります。
④미술관2文字目にㄹ(リウル)パッチムがあるので3文字目관はにごります。
⑤아버지は2,3文字目がにごります。
⑥연구は1文字目にㄴ（ニウン）パッチムがあり구はにごります。
⑦노벨상は2文字目の벨はにごります。
⑧방과후は1文字目にㅇ(イウン)パッチムが来るので과はにごります。
⑨가이드북は3，4文字目がにごります。
⑩관광は1文字目にㄴ（ニウン）パッチムがあり2文字目광はにごります。
文章の中の有声音化
次に文章の中でよく使われている有声音化の例です。
マーカーしているところをにごる発音にしてみましょう。
1️⃣화장실이 어디예요?
トイレはどこですか？
2️⃣영화관이 어디예요?
映画館はどこですか？
3️⃣저는 주부예요.
私は主婦です。
4️⃣거기는 제 자리예요. ※単独では자리の자はにごらないですが、제が前に来ることでにごる発音に変化します。
そこは私の席です。
5️⃣사진이에요.
写真です。
参考音声はこちらです。
