楽しく韓国語発音上達のステップ②
毎日韓国語のドラマを聞いたり、歌を聴いているけど、なかなか韓国語が聴き取れない…という声を時々耳にしますが、いかがでしょうか?
韓国語を発音するのに必要な要素を考えてみると、まずは韓国語の単語を聞き取れるようになる必要がある事に気付きます。
難しい文法も大切かもしれませんが、簡単な単語を覚えて生活に活かす事はとても大切です。
子供の発達過程をみても、突然難しい会話ができる人は誰一人いません。
言語を学ぶ上で大切なのは、反復して言語を使い、その意味を理解したり、場面に相応しい言葉を選択できるようになる状況判断能力を育てること、知識が脳に定着するようにすることかな?と感じます。
まずは子供の発達過程にならい、一語文からスタートし、それが出来たら2語文を使えるようにステップアップしていくことを試してみてはいかがでしょうか?
例)一語文 오늘(オヌル):今日
二語文 오늘 맑아요.(オヌル マルガヨ): 今日 晴れてます。
少しずつ知っている語彙数を増やしていく中で、簡単な日記を書けたり、感想を誰かに伝えられるようになるはず。
日用品を韓国語で呼んでみたり、日付をハングルに訳してみたり。
例)石鹸 비누(ピヌ)+買う 사다 (サダ)
12月14日 십이월 십사일(シビウォル シプサイル)
毎日の継続で、少しずつハングルを読んで話せるようにステップアップしていきましょう。