韓国語の便利なアプリについて
宋順恵
①初級者向け「TOPIK単語1/2」
大韓民国教育省・国立国際教育院（NIIED）が主催する韓国語能力試験 TOPIK
現在はTOPIK1，2級が初級となり、そのレベルの単語を収めたのが「TOPIK単語1/2」アプリです。
各PART別、UNIT別に単語が収録されているため、学習者にはとてもわかり易く親切です。
各単語や熟語にはカタカナで読みがながふってあり、まったくハングルを読めない方にも音とカタカナ表記で文字を理解できるように構成されています。例文に関しても音声ファイルが埋め込まれていてわかりやすいです。
各ユニットを開くと単語が表示されます。
画面の上の方にハングル表記で単語を表示/非表示にするボタンや単語を自動再生にするボタン、単語の意味、読みがなを表示/非表示にするボタン、簡単な確認テストのボタンがあります。
確認テストを受けると、テスト結果が表示され自分がどれくらいハングルを習得できたかを瞬時に把握することができて便利です。
一度聴いた単語でも、時間が経つと忘れてしまうものですので、定期的に韓国語の復習をしたい方にとてもおすすめのアプリとなっています。
これから韓国語の勉強を始められる方、将来TOPIKにチャレンジを予定している方はぜひ使って見てくださいね。本を持ち歩かなくてもい良いのが何より楽ですね。私が学生時代には重い辞書を毎回開いてわからない単語を勉強していましたが、そのような意味では現在はとても便利になったと感じることが多いですね。
いつでもどこでもスキマ時間で勉強したい人、忙しいけど効果的に勉強をしたい人には良い材料になるかも。
補足として、各UNITの単語は9までは無料で学べますが、単語10以降は月額300円をサブスクリプションとして支払うと例文が出るようなシステムになっていますよ。
②中級、上級者向け「TOPIK単語3/4、TOPIK単語5/6」
韓国語能力試験の中級、上級レベルの単語を収録した「TOPIK単語3/4、TOPIK単語5/6」アプリ。
以前はTOPIK3、４級は中級テストとして独立していましたが、現在は中級の３，４級と上級の５，６級までをひとまとめにしてテストを受ける仕組みに変わりました。（TOPIKⅡに分類されます。）
先に説明したTOPIK単語1/2と似たようなシステムでTOPIK単語3/4アプリもTOPIK単語5/6アプリも各PART別、UNIT別に単語が収録されています。
③ビギナーのための韓国語単語 KR（kr4L2-Pe）
韓国語初心者には便利な楽しいアプリ、カードと文字を合わせていく感じで気楽に取り組めるからライトに勉強できそうです。
子供の韓国語でよく単語カードを用いて学んでいきますが、その感覚で学べます。
イラストのカードを見たときに、それがどの文字と結びつくのかをイメージしながら、カードと文字を紐付けていくことで、脳にイメージと単語がインプットされていくような感じ。
無料でも使えますが、単語カードを有料で購入すると、更にたくさんの単語を練習できます。
ただし、前提条件として韓国語の基礎単語をある程度知っている必要があります。お手持ちの韓国語の単語集などがあれば共にご活用くださいね。
④POROアプリ 韓国語学習リスニング、スピーキング力アップ
こちらのアプリは、韓国語の歌、日常会話でよく使う韓国語フレーズ、会話、韓国語短編、韓国語のニュースなど様々なジャンルで構成されたとても便利なアプリです。
各学習項目を再生すると、画面の上の方に「CC」のボタンは文字をマスキングする機能そして、「文A」と書いたボタンは翻訳の表示、非表示を選択できます。一番右側の「æ」のボタンは読みがなの表示、非表示を選択できて便利ですよ。
「歌で韓国語学習」パートでは、有名な歌手の音楽に合わせて、ハングルの読み方、その意味がわかるように視覚的に構成されていて、１曲を聞き終わるまでに様々な韓国語表現に出会うことができます。
好きな楽曲があれば、その楽曲からチャレンジしてみるのもおすすめです。
各曲のタイトルの右横に出てくるクエスチョンマークをクリックすると、聞こえた歌詞に対してキーワードを埋めていくテストも受けられます。
「韓国語フレーズ」パートでは、とても基本的な挨拶のフレーズや「感謝、両替、レストランで」などの各テーマに合わせたフレーズを学べます。
音声の再生速度もゆっくりなので、比較的初心者には学びやすい内容になっていますよ。
会話のパートでは、日常でよく使う韓国語のやり取りが学べます。
韓国語初心者の方なら、初級１から学んでみるのがおすすめです。様々なシーンに合わせた会話で、ハングルのやり取りをどのようにするかのモデルになる会話だと感じます。効果音が挿入されているので、会話がより新鮮に感じると思います。
初級2，中級までは比較的、音声のスピードがゆっくりですが、上級の会話では音声のスピードも上がり、会話の内容も難しいものになってくるので、順に学んで行かれるのをおすすめします。
韓国語の昔話などを収録した、韓国語短編のパートでは、お話形式で楽しく構成されていています。音を聞くだけで、お話の世界に入っていけますよ。難しい文法などを勉強するのが、苦手な方には短編で楽しくハングルを学べるメリットがありそうです。
韓国語ニュースパートは上級者向けです。韓国語の中級以上をマスターしている方にはおすすめします。とても会話のスピードが早く、初心者には聞き取りが難しいと感じます。
皆さん、今回のアプリはいかがでしたか？
アプリを取り入れる以上に大切なのは、韓国語学習を好きになることだと感じます。好きこそ物の上手なれ。
自分にあったアプリを取り入れることで効率よく勉強し、楽しく韓国語を学んでいきましょう。継続が力になりますよ。
