韓国語単語力アップのための道、初級会話に役立つ動詞の変化②
宋順恵
안녕하세요 韓国語の単語力アップに向けて、初級会話に役立つ動詞の変化をご紹介しようと思います。 2回目は「韓国語の動詞の変化」ㅁ,ㅂ,ㅅで始まる単語についてです。 動詞の変化形をマスターすることで、単語を覚えただけにとどまらず、韓国語会話につなげていけるといいですね。 ㅁ（미음）は一見、日本語の口（くち）のような形ですが、単語として発音する場合はｍの音になります。 日本語の音声では「まみむめも」をイメージしてみましょう。 意味；飲む 例 저는 우유를 마셔요./私は牛乳を飲みます。 마시다に丁寧な言い回しの「어요」をつけたパターン 어제 마신 인삼차가 좋아서 ,몸상태가 좋아졌어요. 昨日飲んだ人参茶がよくて、体調がよくなりました。 마시다に連体形のㄴがついて「飲んだ」となります。 作り方；基本形の語幹+ㄴ/은+名詞 意味；会う 例 어제 친구를 만났어요./昨日、友達に会いました。 만나다に過去形の語尾～았어요を合わせた表現。 서울역에서 고모와 만나서,이야기를 했어요. ソウル駅で叔母さんと会って、話をしました。 만나다に理由や原因を表す連結語尾「아서」をつけました。 意味；作る 例 내주에 순옥이생일이라서 케이크를 만들 예정이에요. 来週スノギの誕生日で、ケーキを作る予定です。 만들다に連体形の語尾～ㄹをつけて、体言（主語）を修飾しています。 ※～ㄹ；～する、～である 레시피를 보면서 집에서도 김치를 만들어보세요. レシピを見ながら家でもキムチを作って見てください。 만들다に丁寧に勧める語尾～어보세요をつけた表現 ※어보세요；～してみてください 意味；食べる 例 먹은 후에 이야기해!/食べたあとに話して！ 먹다にㄴ 후에をあわせた形、ㄴ 후에は「～したあとに」を意味しています 저는 삼계탕을 먹고 싶어요./私はサムゲタンが食べたいです 먹다に～고 싶어요をあわせた表現 고 싶어요；「～したいです」 意思を相手に伝えるときに使われます ㅂ（비읍）は単語として発音する場合はPの音になります。 日本語の音声では「ぱぴぷぺぽ」をイメージしてみましょう。 意味；取り替える、変える 例 일보엔 2만엔을 원으로 바꿔주세요./日本円２万円をウォンに替えてください 바꾸다に丁寧な語尾～어주세요をつけた形 -어주세요；～してください 커피를 싫어한다면 ,오렌지쥬수로 바꿀까요? コーヒーが嫌いなら、オレンジジュースに変えましょうか？ 바꾸다に勧誘の語尾～ㄹ까요?をつけた形 ㄹ까요?；～しましょうか？ 意味；もらう 例 일요일에는 허가를 받지 않아도,기숙사 밖으로 나갈수 있어요. 日曜日は許可をもらわなくても、寄宿舎の外に出られます。 받다に否定形～지 않아도をつけた形 ～지 않아도；～しなくても 이 모임에 참가하면 ,아이는 경품으로 과자를 받을수 있어요. この集まりに参加したら、子供は景品でお菓子をもらうことができます。 받다に～을수 있어요を合わせた表現；可能を表す 意味；送る、時間を過ごす 例 오늘은 즐겁게 하루를 보냈어요./今日は楽しく一日を過ごしました。 보내다に過去形の語尾～았/었어요を合わせた形 았/었어요；～しました。 이 편지를 사이다마까지 보내주세요./この手紙を埼玉まで送ってください。 보내다に依頼の表現～주세요をあわせた形 ～주세요；～ていただけますか？～てください。 ㅅ（시옷）は単語として発音する場合はSの音になります。 日本語の音声では「さしすせそ」をイメージしてみましょう。 意味；買う 例 슈퍼에 야채를 사러 가요./スーパーへ野菜を買いに行きます。 사다に目的を表す語尾～러をあわせた表現 ～러；～しに 동대문가까이 문구상은 상품을 싸게 살수 있어요. 東大門近くの文具屋さんは商品を安く買えます。 사다に可能を表す～수 있어요をあわせた表現 ～수 있어요；～できる 意味；始める 例 회의를 시작합시다./会議を始めましょう。 시작하다に勧誘の～ㅂ시다をあわせた表現 ～ㅂ시다；～しましょう 축구시합은 이제 시작하고 있어요./サッカーの試合はもう始まっています。 시작하다に現在進行形の～고 있어요をあわせた表現 意味；立てる、止める 例 여기에 차를 세워도 돼요?/ここに車を止めていいですか？ 세우다に許可を求める～어도 돼요?をあわせた表現 깃발을 한줄로 세워있네요./旗を一列に並べていますね 세우다に同感するときの어있네요,をあわせた表現 みなさん、今回の内容は以上です。 毎日少しずつ、生活に韓国語を取り入れてみましょう。 또 만나요.(また会いましょう)
ㅁで始まる動詞
마시다
만나다
만들다
먹다
ㅂで始まる動詞
바꾸다
받다
보내다
ㅅで始まる動詞
사다
시작하다
세우다
