韓国語の副詞の覚え方、歌で楽しく学べるハングルのすすめ
宋順恵
여러분 안녕하세요.
このブログでは、韓国語の副詞についてクローズアップしてみようと思います。
皆さんはどれくらい韓国語の副詞をご存知でしょうか？これから基本の内容をチェックしてみましょう。
ブログの中で、童謡と歌謡で楽しく学べるハングルもご紹介します。ぜひ最後までお付き合いくださいませ。
副詞とは何でしょう？
副詞は、文の中で他の言葉の意味をくわしく説明する品詞で、修飾するのは用言（動詞・形容詞のこと）です。
ステップ１副詞にはどんな種類があるでしょうか？
| 単語 | 意味 | |
|---|---|---|
| 1 | 같이 | 一緒に |
| 2 | 거의 | ほとんど |
| 3 | 곧 | すぐ、まもなく |
| 4 | 그러나 | しかし |
| 5 | 그리고 | そして |
| 6 | 너무 | とても |
| 7 | 다 | 全部 |
| 8 | 다시 | また |
| 9 | 더 | もっと |
| 10 | 또 | また、再び |
| 11 | 많이 | たくさん |
| 12 | 먼저 | 先に |
| 13 | 모두 | みんな |
| 14 | 빨리 | 早く |
| 15 | 아주 | 아주 |
| 16 | 잘 | よく、よろしく |
| 17 | 정말 | 本当に |
| 18 | 제일 | 一番 |
| 19 | 좀 | 少し |
| 20 | 천천히 | ゆっくり |
ステップ2 副詞の例文
1 영화를 같이 봐요?（映画を一緒にみますか？）
2 오늘 할 일이 거의 끝났어요.（今日することが殆ど終わりました。）
3 곧 식사준비할게요.（すぐに食事準備をします。）
4 가:오늘 이 파일을 완성해야 돼요.（今日、このファイルを完成しなくてはならないよ。）
나:그러나 이제 시간이 얼마 남지 않았어요.（けれど、もう時間がそれほど残っていないのよ。）
5 요리를 하려면 먼저 재료가 필요해요.（料理をするなら先に、材料が必要です。）
그리고 조리기구도 필요해요.（そして、調理器具も必要です。）
6 너무 많이 먹었어요.（とてもたくさん食べました。）
7 이제 시험준비가 다 됐어요.（もう試験準備が全部できました。）
8 다시 만난요.（また会いましょう。）
9 재미나니까 더 얘기하고싶어요.（面白いからもっと話したいです。）
10 또 만난요.（また、会いましょう。）
또 만날 기회가 있을 거예요.（また会う機会があるでしょう。）
11 숙제가 많이 있어요.（宿題がたくさんあります。）
12 약속이 있으니까 먼저 돌아갈게요.（約束があるから先に帰ります。）
13 모두 함께 식사하자요.（みんな一緒に食事しましょう。）
14 빨리 일어나야 돼요.（早く起きなくてはならないです。）
15 오늘 날씨가 아주 더워요.（今日の天気がとても暑いです。）
16 잘 가세요.（気をつけて行ってらっしゃい。）
17 정말 기뻐요.（本当に嬉しい。）
18 제일 좋아하는 음악이에요.（一番好きな音楽です。）
19 좀 쉬어서 갈게요.（少し休んで行きます。）
20 천천히 목욕하세요.（ゆっくり、入浴してください。）
ステップ3 韓国語の童謡、歌謡を聞きながら、音になれましょう。
①こちらは子供向けの人童謡です。
1.「우리 모두 다 같이 」みんないっしょに
ここでは다 같이という副詞がたくさん歌われていますよ。
우리 모두 다 같이 손벽을 (짝짝) みんないっしょに手拍子（チャッチャッ）
우리 모두 다 같이 손벽을 (짝짝) みんないっしょに手拍子（チャッチャッ）
우리 모두 다 같이 즐거웁게 노래해 みんないっしょに楽しく歌う
우리 모두 다 같이 손벽을 (짝짝) みんないっしょに手拍子（チャッチャッ）
②韓国ドラマ「賢い医師生活 シーズン2」の挿入歌「チョアチョア」にもこんなフレーズが使われています。
サビの部分に「니가 좋아 너무 좋아 내 모든걸 주고싶어」
君がいい、あまりにいい 僕のすべてをあげたい
③韓国の女性ボーカルグループビック・ママ「一日だけもっと」
素晴らしい歌唱力のグループです。歌詞の中ではこんなフレーズがあります。
「하루만 더 우리 이별을 늦춘다면 어땠을까」
一日だけもっと私達の別れを遅らせるならどうだったか
「또 다시 너를 그리워해」
再び君を懐かしがる（恋しがる）
