韓国語旅行会話フレーズ基礎編3:お金、数字、両替について
宋順恵
アンニョンハセヨ
だんだんと秋が深まっていますが、毎日楽しく過ごされていますか？
今日は韓国語旅行会話フレーズ基礎編３回目です。
お金、数字、両替に関する表現
フレーズ1 値段をたずねる
얼마입니까?（いくらですか？）
例 A ;이것은 얼마입니까? これはいくらですか？
B；이것은 5,000원입니다. これは5,000ウォンです。
※입니다 /입니까はかしこまった表現です。
A；이 책은 얼마예요? この本はいくらですか？
B；만 3천원이에요. 1万3千ウォンです。
※예요/이에요はやわらかい言い方になり、女性的な表現になります。
フレーズ2 両替する
환전하고 싶은데요. 両替したいのですが。
환전을 부탁합니다. 両替をお願いします。
일본돈을 한국돈으로 바꾸고 싶은데요. 日本のお金を韓国のお金に替えたいのですが。
엔으로 바꿔주세요. 円に替えてください。
잔돈으로 바꿔주세요. 小銭に替えてください。
フレーズ3 料金が違っているとき
요금이 이상한데요. 料金がおかしいです。
요금이 틀리는 것 같은데요. 다시 계산해주세요.
料金が間違えているようですが、もう一度計算してください。
받은 거스름돈이 모자라요.もらったおつりが足りません。
※料金が違っていると思ったら、勇気をもって伝えてみましょう。
フレーズ4 お金のやりとり
잔돈이 없어요.카드로 지불할게요.
小銭がありません。カードで支払います。
※漢数詞について
お金をかぞえる時はいつも漢数詞を使います。
| 1
일 |
2
이 |
3
삼 |
4
사 |
5
오 |
6
육 |
7
칠 |
| 8
팔 |
9
구 |
10
십 |
11
십일 |
12
십이 |
13
십삼 |
14
십사 |
| 15
십오 |
16
십육 |
17
십칠 |
18
십팔 |
19
십구 |
20
이십 |
|
| 30
삼십 |
40
사십 |
50
오십 |
60
육십 |
70
칠십 |
80
팔십 |
90
구십 |
| 100
백 |
千
천 |
万
만 |
億
억 |
音声ファイルもありますので、ぜひ何度も聞きながら発音練習のお役立てくださいませ。
１０月９日はハングルの日です。こちらのリンクから詳しい情報をご覧いただけます。
